La tua bella fronte ampia e spaziosa... ha delle rughe su ogni sopracciglio.
Your fine, broad forehead... now has four wrinkles above each brow.
Ci nasconderemo... dietro questa luna che ha una coda magnetica insolitamente ampia e nascondera' le nostre tracce dradis.
We will hide behind this moon which has an abnormally large magnetotail and will mask our dradis signatures.
Lo sto facendo, ma e' notte... e questa foresta e' ampia e fitta.
I am, but it's night, and this forest is vast and dense.
L'ultima innovazione dalla Browning, questa cartuccia autodetonante... offre la combinazione più ampia e letale... dall'inseguire, all'inchiodare, all'ammazzare.
The latest innovation from Browning, this self detonating cartridge... offers the widest and deadliest spray available... from a full tracking, cornering coordinates.
Allo splendido ristorante "il Torchio", i pranzi d'affari e le cene di piacere si svolgono in un'accogliente atmosfera, con l'offerta di un suggestivo menù di piatti raffinati e tradizionali accompagnata da una ampia e qualificata carta dei vini....
Secchia At the splendid restaurant "il Torchio", business lunches and dinners are held for pleasure in a friendly atmosphere, offering an impressive menu of fine traditional dishes accompanied by a large and qualified wine list....
Ampia e confortevole in uno dei viali principali di Lisbona (Blu Lyon)
10 Excellent(Blue Lyon -Large and cozi in one of the main avenues of Lisbon
Alla luce delle carenze della vigente normativa l’obiettivo è conseguire una sorveglianza più ampia e migliore delle politiche di bilancio, delle politiche macroeconomiche e delle riforme strutturali.
Broader and enhanced surveillance of fiscal policies, but also macroeconomic policies and structural reforms is sought in the light of the shortcomings of the existing legislation.
Nel 1966 la società in crescita si è trasferita in una sede più ampia e ha ampliato il proprio mercato per servire i clienti in Europa, Medio Oriente, America Latina e Turchia.
In 1966 the growing company moved to a larger premises and expanded its market to service customers across Europe, the Middle East, Latin America and Turkey.
Grazie alla rete stradale più ampia e rapida in Europa, supportati da elevati standard di sicurezza e dall'esperienza leader nel mercato, siamo in grado di offrire un processo di distribuzione impeccabile.
With the widest and fastest European road network, backed by the highest security standards and market-leading expertise, we offer a seamless distribution process.
In una certa misura, i consumatori potrebbero beneficiare di una scelta più ampia e di prezzi più bassi.
Consumers may to some extent benefit from increased choice and lower prices.
La cosa più importante che dovresti ricordare è che un uomo, prima di tutto, presta attenzione all'apparenza, e solo allora alla tua anima ampia e luminosa.
The most important thing that you should remember is that a man, first of all, pays attention to appearance, and only then to your broad, bright soul.
Immagini incredibili delle città e dei paesi su una carta da parati ampia e popolare e immagini positive ad alta definizione.
Actual image of cities and countries on a wide and high-quality wallpaper high definition photos.
La scelta dei modelli è ampia e il prezzo è conveniente.
The choice of models is wide, and the price is affordable.
Efficiente in termini di consumi, con una curva di coppia più ampia e piatta e un'erogazione di potenza più rapida (anche a bassi regimi), assicura una risposta rapida, una velocità media elevata e un'eccellente manovrabilità.
Fuel-efficient and with a wide and flat torque curve and faster build up of power (even at low revs), it delivers a quick response, high average speed and excellent driveability.
Hai un'ampia e profonda melodia di rabbia dentro te.
You have a large, quite deep anger song in you.
Quindi penso che partiremo con una ripresa ampia e poi ci spostiamo a metà tutto ciò che conta è il primo piano, giusto?
So I think we're gonna start with a wide and we're gonna move to a medium. All that matters is the close-up, right?
'Ampia e' la via che conduce alla distruzione.'
"the way is broad that leads to destruction."
Monier Williams si riferisce a un altro autore che offre una visione ampia e generale della fine del mondo e del destino dei malvagi.
Monier Williams refers to another author who gives a broad comprehensive and general view of the end of the world and the fate of the wicked.
Un nuovo tipo di sistema anti-interferenza a scarica parziale del trasformatore con ampia e ampia gamma di applicazioni.
A new type of transformer partial discharge anti-interference system with strong and wide application range.
L'iride sembra più grande e più ampia e gli occhi sembrano bambole.
The iris looks bigger and wider, and the eyes look like dolls.
Avevo capito che avrei testimoniato in una maniera molto più ampia e dettagliata.
It was my understanding that I was going to be testifying in a much more comprehensive and detailed manner.
Quando qualcuno come lei riesce a creare una rete cosi' ampia e infiltrata, e' destino che qualcun altro prenda uno di quei collegamenti e lo segua fino alla fonte.
When someone like you reaches out and plugs into so many outlets, someone else is bound to pull out one of those cords and follow it back to the source.
La gamma di sfumature offerte da questo marchio è piuttosto ampia e puoi trovare colori per tutti i gusti.
The palette of shades offered by this brand is quite wide, and you can find color for every taste.
D’ora in poi ci fu una più aperta proclamazione del vangelo del regno nella sua portata più ampia e nelle sue vaste implicazioni spirituali.
From now on there was a more open proclamation of the gospel of the kingdom in its larger scope and in its far-flung spiritual implications.
Per il consumatore, allo stesso prezzo, l'area della salvietta umida è ovviamente più ampia e più economica.
For the consumer, at the same price, the area of the wet wipe is of course larger and more cost-effective.
La funzionalità dello studio è molto ampia e può essere completata.
The functionality of the studio is very wide and can be supplemented.
Le linee blu mostrano come gli speaker emettono musica, grazie alla tecnologia DSP, coprendo un'area più ampia e creando un'atmosfera da party ovunque tu sia.
The blue lines show how angled speakers with DSP technology send your music to a wider area, creating a festival vibe, wherever you are. LIVE SOUND
Se ai consumatori garantisce una scelta più ampia e prezzi più bassi, ai professionisti e alle imprese esso apre nuove opportunità.
It offers greater choice and lower prices for consumers and opportunities for professionals and businesses.
La scelta degli strumenti è ampia e tutti hanno il proprio uso che si completano a vicenda.
The choice of tools is wide and they all have their own use complementing each other.
La Storyboard That biblioteca d'arte è ampia e continua a crescere ogni settimana!
The Storyboard That art library is extensive and continues to grow every week!
L’evoluzione commerciale e tecnologica conferisce agli utilizzatori dei servizi di media audiovisivi una scelta più ampia e maggiori responsabilità nell’uso che ne fanno.
Commercial and technological developments give users increased choice and responsibility in their use of audiovisual media services.
Sono anche disponibili voli non-stop dal Nord America a Praga e Monaco, anche se passando da Londra o altri hub europei tradizionalmente più popolari si può disporre di una scelta più ampia e tariffe migliori.
There are also some non-stop flights from North America direct to Prague and Munich - though a wider choice and better fares are usually available if you fly via London and traditionally popular European gateways.
Quando sei su una strada ampia e vuota, puoi alzare la luminosità completamente e avere una visuale libera del tuo percorso quando stai andando a tutta velocità.
When you are out on a broad and empty road, you can turn the brightness all the way up and have unobstructed view of your path when you are riding full speed.
Al mattino viene allestito un buffet nella sala colazioni ampia e luminosa.
A buffet breakfast is served each morning in the bright, spacious breakfast room.
Come nella proposta originaria, le aliquote sono basse, la base imponibile è ampia e sono previste reti di sicurezza contro il trasferimento delle attività del settore finanziario.
As in the original proposal, the FTT will have low rates, a wide base and safety nets against the relocation of the financial sector.
La camera era ampia e pulita.
The room is wide enough and clean.
La gamma di colori degli astri è ampia e include le seguenti tonalità:
The color range of needle asters is extensive and includes the following shades:
La tromba di Eustachio nei bambini è ampia e corta, quindi l'infezione nel naso o nel rinofaringe passa facilmente alla cavità dell'orecchio medio. I
The Eustachian tube in children is wide and short, so the infection in the nose or the nasopharynx easily passes to the cavity of the middle ear.
Di solito questa escrescenza ha una base ampia e una sporgenza acuminata che si appoggia contro i tessuti molli, causando forti dolori.
Usually this excrescence has a wide base and a sharp protrusion that rests against soft tissue, causing severe pain.
Nel The New Yorker la platea è più ampia, e guardando questo, nessuno sa di cosa stiano ridendo gli altri, e guardando questo è interessante la soggettività dell'umorismo.
In The New Yorker, it goes out to a wide audience, and when you actually look at that, and nobody knows what anybody else is laughing at, and when you look at that the subjectivity involved in humor is really interesting.
Titano è il maggior satellite di Saturno, e finché la sonda Cassini non vi è giunta, era la più ampia e inesplorata distesa unica di terreno che rimaneva nel nostro sistema solare.
Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system.
E lavorare nel Pantanal è stato estremamente piacevole perché abbiamo trovato una popolazione di tapiri ampia e in salute, e abbiamo potuto studiare i tapiri nelle condizioni più naturali possibili, in assenza di minacce.
And working in the Pantanal has been extremely refreshing because we found large, healthy tapir populations in the area, and we have been able to study tapirs in the most natural conditions we'll ever find, very much free of threats.
Alcuni coni sono più stimolati dalla luce con lunghezza d'onda ampia e bassa energia, altri sono più stimolati dalla luce con lunghezze d'onda inferiori, a alta energia.
Some cones are more excited by light that is long wavelength and low energy, and other cones are more excited by short wavelength, high-energy light.
Troppo ampia e non arriverà mai in porta.
Too wide and it never reaches the goal.
Quando le persone sono diventate più connesse, la scrittura è dilagata, la scrittura è stato standardizzata per permettere una comunicazione più ampia e per assicurare che persone in diversi luoghi potessero capirsi tra di loro.
But as people became more interconnected and writing gained importance, written language was standardized to allow broader communication and ensure that people in different parts of a realm could understand each other.
Il composto simile al cemento si può modellare in diverse forme, da cui ne consegue una varietà ampia e versatile di metodi di impiego.
The cement-like composite can be formed into several different shapes, which results in an extremely versatile range of deployment methods.
Solo quando lo si osserva su scala molto piu' ampia e lo si studia e cosi' via, ci si rende conto di come sia una struttura molto intricata e complessa, giusto?
It's only when you look at it at a very large scale, and explore it and so forth, you realize it's a very intricate, complicated kind of a design, right?
Data questa rara opportunità di ricominciare da zero, scelsero le materie umanistiche come modello più convincente in virtù della sua storica missione: coltivare la più ampia e profonda attitudine intellettuale ed etica degli studenti.
Given this rare opportunity to start fresh, they chose liberal arts as the most compelling model because of its historic commitment to furthering its students' broadest intellectual, and deepest ethical potential.
Infatti è stata la scoperta dei cereali da parte dei nostri antenati, che per la prima volta ha determinato una fonte di cibo sufficientemente ampia e stabile per sostenere degli insediamenti permanenti.
Because it was discovery of grain by our ancient ancestors for the first time that produced a food source that was large enough and stable enough to support permanent settlements.
Beh, penso che ci sono tre modalità fondamentali che dovrebbero fare una differenza enorme, la trasparenza, la scelta più ampia, e la responsabilità nell'affidarci quell'autentico potere popolare.
Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference: in transparency, in greater choice and in accountability, in giving us that genuine people power.
2.4121351242065s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your fine, broad forehead... now has four wrinkles above each brow. 